苹果将支付13亿美元来解决这一最新案件，指控这家引领潮流的公司故意缩短旧iPhone的使用寿命，从而欺骗消费者。

周三在亚利桑那州宣布的付款解决了苹果在30多个州提起的诉讼。承认苹果2017年发布的软件更新让旧iPhone的性能陷入困境。在此之前，之前的和解协议要求苹果支付高达5亿美元的和解资金，以解决在加州提起的集体诉讼。

苹果为其防止旧iPhone因电池质量恶化而意外关机的行为进行了辩护，但批评人士表示，苹果这样做是为了帮助鼓励更多消费者升级到新机型。

这家总部位于加州库比蒂诺的公司为减慢iPhone的速度道歉，并同意以大折扣更换电池。然而，苹果从未承认任何不当行为。

与各州的和解协议增加了苹果的账单，苹果很容易负担得起。公司年营收2750亿美元，市值2万亿美元。