环球门户网

征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译知识介绍

更新时间:2023-10-15 06:03:12

导读 目前关于大家提出的征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小...

目前关于大家提出的征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译相关的内容来分享给大家,如果大家感兴趣的话可以接着往下看。

征蓬出汉塞,归雁入胡天翻译:

千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

原文:《使至塞上

【作者】王维 【朝代】唐译文对照

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

翻译:

乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

本文征蓬出汉塞归雁入胡天是什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的原文及翻译到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。