环球门户网

蜂罗隐古诗翻译知识介绍

更新时间:2023-11-12 23:50:22

导读 目前关于大家提出的蜂罗隐古诗翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些蜂罗隐古诗翻译相关的内容来分享...

目前关于大家提出的蜂罗隐古诗翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些蜂罗隐古诗翻译相关的内容来分享给大家,如果大家感兴趣的话可以接着往下看。

《蜂》原文:

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

译文:

无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。

蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?

赏析:

罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。

本文蜂罗隐古诗翻译到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。