iTunes的官方中文翻译是“iTunes资料库”。iTunes是一款由苹果公司开发的媒体播放软件，用于播放音频和视频文件，也可以用于购买音乐、电影、电视节目等媒体内容。在iTunes中，用户可以管理自己的媒体库，同步iOS设备上的音乐、视频等内容。因此，iTunes资料库可以理解为iTunes的中文官方名称，用于描述该软件的主要功能和特点。

itunes官方中文

iTunes的官方中文翻译是“iTunes媒体库”。iTunes是一款由苹果公司开发的媒体播放软件，可以用来播放音乐、视频等多媒体内容，也可以购买和下载新的音乐、电影、电视节目等。同时，iTunes也可以同步iOS设备（如iPhone、iPad等）上的内容。