山川之美的译文是“The beauty of mountains and rivers”。

其中，“山川”翻译为“mountains and rivers”，意指河流和高山的美景。“美”翻译为“beauty”，用来形容景色宜人、美丽壮观的景象。以上仅是简单直译，在语境中可能会存在符合意境的更贴合的译文。

山川之美的译文

山川之美的译文是“The beauty of mountains and rivers”。

其中，“山川”翻译为“mountains and rivers”，意指河流和高山的美景。“美”翻译为“beauty”，表示自然景色之美。如需更多关于该短语的信息，建议查阅英汉词典。