《雷神之锤4》是一款由id Software开发的第一人称射击游戏，于2005年发布。虽然它没有官方的中文版本，但许多玩家通过各种方式，如修改游戏文件或使用第三方翻译工具，成功地将这款游戏翻译成了中文，让更多的中国玩家能够体验到这款经典的游戏。

游戏的故事背景设定在一个充满科幻色彩的未来世界中，玩家扮演的角色是一名星际战士，被派遣到一个名为"Stroggos"的外星星球上执行任务。在这个星球上，玩家需要与敌对的外星种族Strogg进行战斗，完成一系列的任务，最终击败Strogg的首领，拯救地球免受威胁。

《雷神之锤4》以其快速的节奏和高强度的战斗而闻名。游戏提供了多种武器供玩家选择，每种武器都有其独特的特性和使用场景。此外，游戏还拥有丰富的多人游戏模式，包括传统的团队死亡竞赛、夺旗等模式，以及一些创新的游戏模式，为玩家提供了多样化的游戏体验。

尽管《雷神之锤4》没有官方的中文版本，但其精美的画面、紧张刺激的战斗和丰富多样的游戏模式仍然吸引了大量的粉丝。对于喜欢第一人称射击游戏的玩家来说，《雷神之锤4》无疑是一款不可错过的经典之作。通过玩家社区的努力，即使是非英语母语的玩家也能享受到这款游戏带来的乐趣。