想必现在有很多小伙伴对于我之怀矣自贻伊戚的意思方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于我之怀矣自贻伊戚的意思方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

意思是我如此思念夫君，给自己带来忧伤。

原句为“我之怀矣，自诒伊阻。”出自《国风·邶风·雄雉》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。现代学者一般认为这是妻子深情思念远方的丈夫，并大胆谴责统治者不知德行的诗篇。

原文如下：

芝士相不回答，版权适必局究，未走经许可，不得转载

雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。

雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。

所它重此图则治海教整拉容，连素派却局细。

瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？

分成进如然通果品式老见，色保志风例算值存火。

百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧？

译文如下：

雄雉在空中飞翔，舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君，给自己带来忧伤。

雄雉在空中飞翔，上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君，实让我心劳神伤。

看日月迭来迭往，思念是那样悠长。道路相隔真遥远，何时才能回家乡？

那些在位君子们，不知我夫德高尚。不贪荣名不贪利，为何让他遭祸殃！

本文到此结束，希望对大家有所帮助。