最近的这些改进之一是谷歌的Live script，这是一个出色的谷歌特定功能，于2019年在Pixels上发布，随后在三星Galaxy S和A系列等少数设备上推出。银河A71和银河S20。这项功能使用户的设备能够为手机上播放的任何媒体生成实时音频字幕，但更好的是，它可以完全离线工作。

虽然针对安卓的Live script是一个非常漂亮的功能，但是可以运行的手机数量有限，这意味着每个没有硬件支持这个功能的人都无法使用。幸运的是，根据XDA周三首次发现的功能，谷歌现在已经在其Chrome浏览器中引入了相同的功能。更新到最新版本Chrome的用户可以立即使用该功能。

谷歌的YouTube服务内置隐藏式字幕功能，可以即时生成视频的字幕，但需要用户连接网络进行转录，只能在YouTube网站和YouTube视频嵌入上使用。另一方面，至少目前，只要使用英语，这个实时转写功能就可以用在Chrome浏览器播放的所有视频上。

如果您使用的是Chrome版本，您可以转到三点菜单，然后单击设置、高级和辅助功能。顶部的第一个选项叫做“实时转录”，你需要打开它。将条目设置为显示Chrome将自动为英语音频和视频创建字幕。也许更重要的是，设置还提到音频和字幕永远不会离开你的设备，这意味着它完全独立于互联网运行。