环球门户网

登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析知识介绍

更新时间:2023-11-10 13:27:49

导读 目前关于大家提出的登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了...

目前关于大家提出的登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析相关的内容来分享给大家,如果大家感兴趣的话可以接着往下看。

登鹳雀楼是唐代诗人王之涣所写的诗,原文是:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

翻译:站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。

赏析:这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。诗的前两句写所见。“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。后两句写所想。“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼(非最高层)所见,而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。

本文登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。